No Pico, a relação do Homem com o seu meio natural não se esgota nas
videiras. O trabalho da terra para as culturas domésticas e de cereais
são igualmente importantes à subsistência das populações. Os maroiços
fazem parte da etnografia local, justificando-se a sua construção com a
necessidade de limpeza dos solos para a agricultura. Mas estas
estruturas, especialmente por se assemelharem a outras existentes no
Mediterrâneo (Sicília) e no arquipélago das Canárias (Tenerife), têm
levado a estudos, que lhe atribuem outros significados ou vivências.
Seja qual for a sua verdadeira origem, o importante é que os maroiços
são uma parte da história e do património da Madalena.
In Pico, the relationship between man and his natural environment is not limited to the grapevines. Toiling the field for domestic and cereal crops was equally important for the populations' survival. The maroiços are part of the local ethnography, their construction being justified with the cleaning of the soils for agriculture. These structures are similar to others in the Mediterranean (Sicily) and the Canary Islands (Tenerife), leading to studies that assign them other meanings and perceptions. Whatever their actual origin, what matters is that maroiços are a part of the history and heritage of Madalena.
